Après de dures épreuves (épreuves de hand-ball, cross, et volley),nous connaissons enfin les classes qui représenteront le collège aux Collégiades de Bischwiller le 5 juin prochain. La classe de 4ème 1 et de 5ème? vont participer a des épreuves sportives chacune plus amusantes et sportives les une que les autres: exemple une épreuve de chant! Cette épreuve consiste à écrire une chanson, un poème ou créer une chorégraphie. Les 4ème 1 ont choisi de réécrire les paroles de la chanson "Aux Arbres citoyens" de Yannick NOAH, pour créer l'hymne du collège intilulé "Aux armes collégiades" (à voir les paroles ci-dessous).
Le ciment dans les plaines
Coule jusqu'aux montagnes
Poison dans les fontaines
Dans nos campagnes
De cyclones en rafales
Notre histoire prend l'eau
Reste notre idéal
"Faire les beaux"
chant africain
S'acheter de l'air en barre
Remplir la balance
Quelques pétrodollars
Contre l'existence
De l'équateur aux pôles
Ce poids sur nos épaules
De squatteurs éphémères
Maintenant c'est plus drôle
Puisqu'il faut changer les choses
Aux arbres citoyens !
Il est grand temps qu'on propose
Un monde pour demain !
Aux arbres citoyens
Quelques baffes à prendre
La veille est pour demain
Des baffes à rendre
Faire tenir debout
Une armée de roseaux
Plus personne à genoux
Fais passer le mot
C'est vrai la Terre est ronde
Mais qui viendra nous dire
Qu'elle l'est pour tout le monde
Et les autres à venir ?
Puisqu'il faut changer les choses
Aux arbres citoyens !
Il est grand temps qu'on propose
Un monde pour demain !
Puisqu'il faut changer les choses
Aux arbres citoyens !
Il est grand temps qu'on s'oppose
Un monde pour demain !
Plus le temps de savoir à qui la faute
De compter sur la chance ou les autres
Maintenant on se bat
Chant africain en même temps :avec toi, moi j’y crois..
Puisqu'il faut changer les choses
Aux arbres citoyens !
Il est grand temps qu'on propose
Un monde pour demain !
Chant africain en même temps :avec toi, moi j’y croisYannick Noah
Voici un extrait d'une émission de France 2
leur travail:
Le dopage dans les veines
Coule jusqu’aux montagnes
Attise toutes les haines
Le dégoût, la hargne.
D’incidents en scandales
Leur histoire prend l’eau
Dommage pour l’idéal :
« Le sport c’est beau » !
chant africain
S’acheter une heure de gloire
Gravir le podium
Toujours le même espoir
Pour tous ces hommes
De l’équateur aux pôles
Ce poids sur leurs épaules
De sportifs éphémères
Maintenant c’est plus drôle.
Refrain :Puisqu’il faut gagner l’épreuve,
Aux armes, collégiens !
Qu’il vente, qu’il neige ou qu’il pleuve :
Vi-ctoire, sinon rien ?
Aux armes, collégiens
Des choses à apprendre
Enfin créer des liens
Des mains à tendre
Faire tenir debout
Une équipe sans défauts
Plus personne à genoux
Fais passer le mot.
C’est vrai le sport est beau
Mais qui viendra nous dire
Qu’il l’est pour tout le monde
Et les autres leur mentir ?
Refrain :Puisqu’il faut plaider une cause
Aux armes, collégiens !
Sans triches, sans ecchymoses
L’e-ffort, sinon rien !
Plus le temps de savoir à qui la faute
De compter sur la chance ou les autres
Maintenant on se bat
Chant africain en même temps :maintenant moi j’y crois.
Refrain :Puisqu’il faut bientôt y aller
Aux armes, collégiens
L’important, c’est pas gagner
Mais par-ti-ci-per !
Claire Wernert et Victor Leloire.
Coule jusqu'aux montagnes
Poison dans les fontaines
Dans nos campagnes
De cyclones en rafales
Notre histoire prend l'eau
Reste notre idéal
"Faire les beaux"
chant africain
S'acheter de l'air en barre
Remplir la balance
Quelques pétrodollars
Contre l'existence
De l'équateur aux pôles
Ce poids sur nos épaules
De squatteurs éphémères
Maintenant c'est plus drôle
Puisqu'il faut changer les choses
Aux arbres citoyens !
Il est grand temps qu'on propose
Un monde pour demain !
Aux arbres citoyens
Quelques baffes à prendre
La veille est pour demain
Des baffes à rendre
Faire tenir debout
Une armée de roseaux
Plus personne à genoux
Fais passer le mot
C'est vrai la Terre est ronde
Mais qui viendra nous dire
Qu'elle l'est pour tout le monde
Et les autres à venir ?
Puisqu'il faut changer les choses
Aux arbres citoyens !
Il est grand temps qu'on propose
Un monde pour demain !
Puisqu'il faut changer les choses
Aux arbres citoyens !
Il est grand temps qu'on s'oppose
Un monde pour demain !
Plus le temps de savoir à qui la faute
De compter sur la chance ou les autres
Maintenant on se bat
Chant africain en même temps :avec toi, moi j’y crois..
Puisqu'il faut changer les choses
Aux arbres citoyens !
Il est grand temps qu'on propose
Un monde pour demain !
Chant africain en même temps :avec toi, moi j’y croisYannick Noah
Voici un extrait d'une émission de France 2
leur travail:
Le dopage dans les veines
Coule jusqu’aux montagnes
Attise toutes les haines
Le dégoût, la hargne.
D’incidents en scandales
Leur histoire prend l’eau
Dommage pour l’idéal :
« Le sport c’est beau » !
chant africain
S’acheter une heure de gloire
Gravir le podium
Toujours le même espoir
Pour tous ces hommes
De l’équateur aux pôles
Ce poids sur leurs épaules
De sportifs éphémères
Maintenant c’est plus drôle.
Refrain :Puisqu’il faut gagner l’épreuve,
Aux armes, collégiens !
Qu’il vente, qu’il neige ou qu’il pleuve :
Vi-ctoire, sinon rien ?
Aux armes, collégiens
Des choses à apprendre
Enfin créer des liens
Des mains à tendre
Faire tenir debout
Une équipe sans défauts
Plus personne à genoux
Fais passer le mot.
C’est vrai le sport est beau
Mais qui viendra nous dire
Qu’il l’est pour tout le monde
Et les autres leur mentir ?
Refrain :Puisqu’il faut plaider une cause
Aux armes, collégiens !
Sans triches, sans ecchymoses
L’e-ffort, sinon rien !
Plus le temps de savoir à qui la faute
De compter sur la chance ou les autres
Maintenant on se bat
Chant africain en même temps :maintenant moi j’y crois.
Refrain :Puisqu’il faut bientôt y aller
Aux armes, collégiens
L’important, c’est pas gagner
Mais par-ti-ci-per !
Claire Wernert et Victor Leloire.
3 commentaires:
Très bonne transformation. Encore mieux que l'originale ^^
merci pour les 4e1
TrOp trOp Belle jOurnée !!
Merci pOur tOut
Enregistrer un commentaire