Fêtes...Noël...Nouvel an......!!!!!!

Toute l'équipe du journal vous souhaite:

de passer

de très BONNES FÊTES,

un très JOYEUX NOËL!!!

Et BONNE ANNÉE 2009!!!!

Impressions about the French exchange ou "Qu'ont pensé les Anglais" ?

Pendant une semaine, du dimanche 7 décembre au soir, jusqu'au lundi 15 à huit heures, les correspondants anglais des élèves de 4e Européenne leur ont rendu visite.
Avant de partir, ils ont laissé leurs impressions.
I used to resume them.

En général, ils ont beaucoup apprécié les nouvelles rencontres, et les personnes avec qui ils ont passé la semaine. "Learn to know the French culture" leur a beaucoup plu ; visiter Strasbourg, le marché de Noël, des endroits que certains n'avaient jamais vus (une élève évoque les montagnes). Ils ont beaucoup aimé les activités et apprendre davantage de mots, d'expressions françaises.
Certains ont aimé goûter de nouveaux aliments, mais la plupart regrette d'avoir eu à finir les repas qu'ils n'appréciaient pas toujours...

De même, quelques-uns étaient heureux de sortir du cocon familial durant une semaine bien que la plupart se soit senti "homesick", leur famille et leurs amis leur manquant.
Un point revient souvent à chaque fois, le gros souci des voyages scolaires chez des correspondants : ils avaient du mal à avoir une conversation avec leur correspondant ; problèmes d'incompréhension, de manque de vocabulaire, ou même d'indifférence.De ce problème découle pour la plupart une incapacité à être soi-même.
Ils ont aussi regretté la météo peu clémente.

Et du côté français, comment avez-vous trouvé cette semaine ?
N'hésitez pas à l'exprimer en laissant des commentaires !

Nos correspondants viennent de Taverham :


Agrandir le plan

Cliquez ici pour aller sur le site de Taverham High School, l'établissement de nos correspondants.


Elsa Koerner.

Pourquoi Noël ?

Noël

L'origine de la fête de Noël
Bientôt, tu pourras célébrer Noël, cette fête joyeuse, comme tant de gens l’ont fait depuis qu’elle existe. Mais depuis quand existe-t-elle ?
Personne ne peut exactement le dire. Noël vient du latin " natalis ", qui signifie " natal ", car naturellement, c’est la célébration de la naissance du Christ. Mais quand exactement est-il né On pourrait penser que ce fut le 25 décembre de l’année 0. Mais il n’en est rien, car notre calendrier est loin d’être assez parfait pour avoir une telle précision. D’après des données historiques, et le témoignage des apôtres, on peut déduire que Jésus est né vers l’an 6 ou 7 avant le commencement de notre ère.

L’origine du Sapin de Noël
Tu vas probablement bientôt décorer, avec toute la famille, un sapin de Noël...
D’où vient cette coutume d’installer un arbre couvert de décorations pour la fête de Noël ? On a là-dessus plusieurs hypothèses l’une d’elles remonte très loin, vers les années 615, et on l’a retrouvée dans un très, très vieux manuscrit.

Voici un exemple de poème :
Dans les yeux des enfants,

Il y a un beau sapin

Qui brille de mille feux.

Dans les yeux des enfants,

Il y a tout plein de rêves

A ne pas décevoir.

Dans les yeux des enfants,

Il y a un Père Noël

Qui dépose les rêves

Au pied d’un beau sapin.

Le père Noël
Bien qu’aujourd’hui très ancré dans les moeurs, c’est un personnage tout récent. Il a débarqué en France avec les Américains.


Il date de la mode des grands sapins illuminés aux carrefours, et dans les rues des villes, le père Noël n’est pas si vieux qu’il le parait. Malgré l’opposition de l’Eglise à son égard, mais fortement promu par les médias, il s’est vu petit à petit parvenir à la première place, détrônant saint Martin ici, éclipsant quelque peu et de plus en plus saint Nicolas là, balayant bonhomme Janvier, surpassant Tante Arie dans la région de Montbéliard et de plus en plus supplantant " le petit Jésus ". A chacun, il a emprunté quelques traits typiques. Ainsi, comme la Tante Azie, il aime particulièrement pénétrer dans les maisons par la cheminée ou de saint Nicolas il a l’âge et la barbe.

Le royaume des douzes : Dofus

Dofus est un jeu de rôle massivement multi joueur qui se joue par navigateur. L'univers coloré et enjoué du jeu lui confère une ambiance particulière remplie d'humour et de bonne humeur. Vivement encouragé à se rallier à un groupe de personnages, le joueur a pour mission principale de retrouver des œufs de dragons légendaires disparus depuis des lustres. Le quotidien est aussi marqué par de nombreuses autres quêtes à mener à travers le vaste monde du jeu.

L’entrée dans dofus .

Mon personnage de niveau 104 fait partie de la classe féca. Chaque personnage a une spécialité propre qu’aucun autre personnage ne peut avoir. Le monde de Dofus vous plonge dans une histoire fantastique et féérique. Pour passer les niveaux il faut faire des donjons ou vaincre des monstres lors de combats. L’aventure est à tous les coins du jeu, vous n’aurez jamais une minute à vous. Les quêtes du jeu sont nombreuses : cela peut aller de ramener une laine à tuer le maître d’un donjon. Les pouvoirs magiques que vous possédez vont de 1 a 6. Plus le niveau du sort augmente plus vous allez taper fort.

Les niveaux sont de 1 à 200.

Morad
EL MAHMOUDI 4ème1

Le roman qui vient du froid !

Pour tous les amoureux du roman policier ou même pour tous les lecteurs voici un livre que vous risquez d'adorer. Ce petit bijou nous vient tout droit de Suède. Ce pays, ainsi que d'autres pays nordiques, sont d'ailleurs devenus un vrai phénomène de mode dans l'industrie du roman policier.
Cette histoire peut être lue autant par les adolescents que par leurs parents, qui seront eux même conquis. Toutefois, ce livre reste réservé aux lecteurs plus âgés. (4ème,3ème ...)



Bref j'en viens au fait.

Sybilla est une jeune femme, qui vit dans l'ombre de son enfance où elle s'est sentie si souvent rejetée. A 18 ans, elle décide donc de vivre sa vie en se sauvant de sa maison. Sa mère, qui la méprise depuis son enfance, a quand même tenu à lui envoyer chaque mois huit livres, la monnaie anglaise. Avec ces huit livres, Sybilla décide d'économiser pour s'acheter une maison.

Quelques soirs par mois, Sybilla allait dans les grands hôtels s'acheter un café jusqu'à ce qu'un homme l'invite a diner. Ensuite lors de la fin du repas, elle n'avait plus qu'à dire qu'elle avait oublié son portefeuille et que du coup elle ne savait où elle allait dormir, et la plupart du temps les hommes payaient la chambre qu'elle avait réservé.
Ainsi Sybilla passait une nuit dans un vrai lit et non pas sur son tapis de camping dans une petite cabane. Seulement un jour, la police vint frapper à sa porte pour lui annoncer que l'homme avec qui on l'avait vu le soir même s'était fait assassiner dans sa chambre.

Que va t-il se passer ? Comment Sybilla va-t-elle réussir à prouver son innocence ?

Alors si ce livre vous interesse, je vous le conseille fortement. J'ai trouvé l'histoire prenante et palpitante. Les personnages sont mystérieux, haletant ainsi qu'imprevisibles.

Pour visiter le site officiel de l'auteur, cliquez ici

Ce livre est disponible à la médiathèque de Vendenheim ainsi que dans beaucoup de librairies et bibliothèque.

Lola Hilaire.

Qui ne connaît pas Animal Crossing ?

Qui ne connaît pas Animal Crossing ?

Une vraie petite vie, avec des voisins animaux, par exemple ? Nan, pas vrai ! Si, dans Animal Cro !

C’est un jeu vidéo, disponible sur DS avec, comme nom Wild Word. Pour l’édition Game Cube, C’est Animal Crossing, tout simplement. Et un petit dernier (ou peut être pas tellement dernier…) sur Wii, appelé Animal Crossing City Folk.


Dans le jeu, le premier jour ou l’on y joue, vous choisissez votre nom et le nom de votre ville, puis, une tortue-maire, Tortimer (ah les jeux de mots !) vient vous accueillir et vous installe dans votre ville. Vous rencontrez Tom Nook (le gérant de la boutique), qui vous fera travailler et en contrepartie, vous fournira une maison que vous devrez rembourser en plusieurs fois.

Puis, petit à petit vous évoluerez et vous découvrirez, chaque fois que vous y jouez, de nouvelles choses. Vous commencerez par la Boutique Nook, ensuite le Nookoprix, puis le Super Nook et enfin l’Hyper Nook. Il est possible de gagner des clochettes en vendant des objets, en échangeant des meubles… N’ayant pas de but précis, vous pouvez créer votre propre petite vie virtuelle comme vous la voyez, lier des amitiés, avoir des petites embrouilles avec vos voisins, être complètement à sec au niveau financier (dans le jeu, bien sur !) ou tomber sur quelques autres amusantes péripéties tout au long du jeu. Un mode conexion sans fil vous permet de rejoindre vos amis dans leur ville, d’échanger, de «chatter »…

Mon avis perso : Les graphismes sont très bien faits, Katsuya Eguchi (un peu compliqué, le nom !) s’est donné pas mal de peine pour créer un jeu super-extra-méga génial ! [Producteur chez Nintendo Japon, diplomé du Computer Graphics Department of Japan Electronics College, il entre chez Nintendo en 1986 et contribue au développement de Super Mario World sur Super Nes avant de chapeauter Star Fox, Wave Race 64 et enfin, Animal Crossing. Il a récemment officié entant que producteur sur la version DS de notre jeu favori.]

Voila un site sur lequel vous pouvez vous tenir au courant, vous, lecteurs de notre blog et adepte du jeu, des dernières nouveautés le concernant.

BIENVENUE DANS LE MONDE ANIMAL CRO !!!

Elections américaines: Historique!

Mardi 4 novembre, Barack OBAMA, le candidat démocrate, a été élu président des Etats-Unis en obtenant 53% des voix. Voici le 44ème mais premier président noir à entrer dans l'histoire des Etats-Unis.

La famille OBAMA lors de la soirée des élections.

(de gauche à doite: Barack OBAMA, sa plus jeune fille Sacha, son autre fille Malia Ann, et sa femme Michelle OBAMA.)

Voici les résultats: http://www.lemonde.fr/web/vi/0,47-0@2-829254,54-1114408,0.html

Cette élection est notamment un évènement historique. Comparée aux précédentes qui obtenaient des résultats peu convaincants, on constate que l'interêt des américains a fortement augmenté. Selon une étude, deux tiers soit 64,1%, des électeurs ont participé cette année. Les minorités américaines (les noirs, les latinos) se sont senties plus concernées.
Heure de vérité, (vidéo):
Télézapping : le discours de Barack Obama
envoyé par lemondefr


Alors, quelle sera sa politique, et convaincra-t-elle? Sera-t-il a la hauteur des vonlontés américaines? A suivre...

Le collège et ses secrets...

Nous sommes allées, pour vous, interviewer Mme GLATH pour connaître ses secrets. En effet, qui est-elle?
Mme GLATH est principale de notre collège depuis l’année 2006/2007 et entame ainsi sa 3ème année.

Avant, elle dirigeait un collège à DIEMERINGEN (dans l'Alsace Bossue). Elle a aussi été proviseur adjointe au lycée professionnel GEILER à STRASBOURG.

Ses projets sont de davantage intégrer la SEGPA et l’UPI au collège. Une ouverture européenne est en cours de réalisation. Elle veut surtout mener tous les élèves du collège vers la réussite.

Elle se dit " chef d’orchestre " et fait en sorte " que ça sonne juste ", que tout le monde se respecte, que tous les élèves fassent leur travail, encadrés par l’équipe des professeurs.
Mme GLATH a compté pour nous le nombre d’employés au collège, il y en a environ 70.


Mathilde LUDWIG
Hélène WERNERT

Frissons égyptiens

La Malédiction de la momie de R.L. Stine
Edition : Chair de poule N'°1

et

La colère de la momie de R.L. Stine
Edition : Chair de poule N'°22









Ces livres plairont à tous les amateurs qui aiment l'Egypte et les momies. Ils sont riches en suspense et en action. De plus, lorsque je les ai lus, j'avais l'impression d'être présent dans l'histoire.


Malgré leur nombre de pages, ils sont très simples à lire, même pour les petits lecteurs.
Les trois personnages principaux sont : Gabriel, Sari sa cousine, ainsi que Ben son oncle.
Ces deux livres parlent des aventures de Gabriel, parti à la découverte des trésors des pyramides.


Dans le premier livre, La Malédiction de la momie, Gabriel part avec son oncle et sa cousine explorer une pyramide, dans laquelle ils se perdent. La peur au ventre, ils arpentent les couloirs à la recherche de la sortie mais des pas étranges se font entendre derrière eux. Que va t-il se passer ? Comment Gabriel et sa famille réussiront-ils à sortir de la pyramide? Y arriveront t-il ?


Et dans la La Colère de la momie, Gabriel, Sari et Ben explorent une nouvelle pyramide lorsque Gabriel tombe dans une creuvasse. Mais Sari et Ben ne s'en aperçoivent pas. Que va-t-il se passer ? Qui va le sortir de là ? Quels insectes se trouvent dans cette creuvasse ?
Les deux livres sont disponibles à la bibliothèque de Mundolsheim.


Lisez-les et faites-nous part de vos impressions !




Florian Marzolf 4ème 2

Un concentré de femmes dans un Zénith endiablé !

Du pop, du rock, du folk, et rien que des artistes féminines pour un Zénith complet !

Se tenait hier soir (le 23/10/08) Arte Rock in the City au Zénith de Strasbourg, un concert pas comme les autres auquel j’ai pu assister en passant par les coulisses. Petit récit de mon aventure un peu particulière…

Il est 18h20 quand j’arrive devant l’entrée des artistes grâce à mon précieux bracelet orange. Autour du bâtiment s’affairaient une armée de techniciens qui allaient et venaient entre le car régie et la scène. Et oui : la télé était présente, puisque c’est ARTE qui organisait ce concert, une émission en live sur la Chaîne franco-allemande : 180 techniciens,2300 m de câblage,700 repas, 300 nuits d’hôtel, 600 bouteilles d’eau,135 m2 d’écrans, 45 moteurs, 250m de pont, 5 semi remorques de matériel. Sans parler des mois de préparations pour réunir des artistes de qualités.
Dès mon arrivée à l’entrée du backstage, je tombai nez à nez sur Micky Green : " J’y crois pas ! ". N’étant pas sure de l’info, je ne lui ai pas parlé.

Je déambulai ensuite dans les couloirs, toute excitée par l’ambiance qui y régnait à quelques heures du début du concert et passai devant des portes qui dissimulaient sûrement des artistes entrain de se préparer. Ma visite me menait devant le catering (cantine)où quelques techniciens buvaient un café ou discutaient avant de passer à l’action. Un peu plus loin, des machinistes revoyaient les changements d’instruments entre les chansons. De loin, j’entendais quelqu’un répéter son titre, entrecoupé par la voix du réalisateur qui donnaient quelques indications à travers les ordres, Je m’approchais et gravissais timidement les fameuses marches qui conduisent sur la scène (celles qui ont coûté une jambe cassée à Kad Merad au moment des Enfoirés)



J’étais soudain sur La Scène du Zénith de Strasbourg, une étendue vaste de quelques centaines de m2 où Sharleen Spiteri (même vos parents connaissent !) répétait le titre qui devait ouvrir le concert. Quelques réglages son pour les ingénieurs du son, les musiciens et la chanteuse, pas tout à fait satisfaite encore. J’étais à quelques mètres à peine. Tout à côté. Impressionnant, cette salle immense et vide… Qu’est ce que c’est bizarre ! Dehors, les spectateurs attendaient sans doute impatiemment. Les premiers étaient là depuis 16h. Les portes devaient ouvrir à 19h, or Sharleen répétait toujours. Je descendais dans la fosse pour me rendre compte de cette scène immense, aux jeux de lumières sophistiqués.

19h30 : ça y est, Sharleen est satisfaite et visiblement le réalisateur aussi. L’assistante réalisatrice donnait l’ordre à tout ce petit monde d’aller manger. A mon tour d’attendre, au pieds de la scène. Pas question de m’éloigner. Dans quelques minutes, les portes s’ouvriraient et le public se ruerait dans la salle. En attendant, je continuais à récolter des informations pour cet article et à prendre des interviews d’Olivier, un agent de sécurité, de caméramans ou de techniciens qui passaient par là, faisant des allers-retours, avant de faire leur pose. Je m’ installais contre les barrières de la fosse, prête à rester le temps qu’il fallait pour être à deux mètre –seulement !- des artistes, presque seule dans cette immense salle. Mais pas pour longtemps. On venait d’ouvrir les portes et les premiers spectateurs arrivaient en courant pour avoir la meilleure place. Plus que 2 heures avant le concert. En guise d’apéritif, pour nous faire patienter, un chauffeur de salle un peu bavard et directif nous essayait au compte à rebours du début du concert, et surtout de l’émission qui allait être diffusé en direct sur Arte.

Un peu lourd, le Monsieur, mais l’ambiance commençait à monter quand d’un seul coup, ce n’était plus du jeu, mais pour de vrai : 3,2,1 , générique, applaudissement de la foule en délire et Sharleen qui arrive sur scène pour ouvrir le concert.

Et s’enchaînaient The Kills (punk ; rock), Camille vêtue de sa cape orange et merveilleusement accompagnée de ses percussions vocales, que j’ai trouvé génial et original, la grande Ayo à son piano avec sa voix douce et envoûtante, Asa aussi ... Et suivait une certaine blonde, australienne, ça ne vous dit pas quelque chose ? Mais bien sur, c’est la superbe Micky Green ! Elle interpréta son tube, Oh !, que tout le public, empli de bonheur, chantait avec elle. puis elle empoigna sa guitare électrique Hello Kitty rose, super-fashion, pour nous interprèter une version remixée de cette chanson. Sans oublier un moment d’émotion avec Jane Birkin, d’abord en solo ( maman était émue), puis en duo avec Sharleen.

Vers 23h10, je quittais le Zénith, 10 minutes avant la fin du concert -de l’émission- : on était jeudi et le lendemain, il y avait les cours à … 8h !Je repassai par les coulisses où les artistes buvaient un verre en regardant la fin du concert sur le petit écran. L’ambience y était chaleureuse et détendue.
Au moment ou je griffonne les premières idées pour cet article, j’ai encore le bracelet orange autour du poignet, qui me rappelle une soirée d’enfer !

Merci à tous les artistes ! Et merci à Arte de m’avoir permis de vivre cette soirée différemment ! A quand le prochain concert d’Arte au Zénith ? Trop bonne idée !

Mamma mia, un film qui donne envie de danser sur ABBA !

Mamma Mia !

1999. Ile paradisiaque grecque de Kalokairi (l'ile existe mais le nom est imaginaire ; elle s'appelle Skopelos). Dans un hôtel méditérranéen que tient Donna. Sophie - sa fille - décide de se marier avec Sky. Seulement voilà: pour poster les invitations, se pose un problème. Il lui faut bien quelqu'un pour lui prendre le bras et l'amener vers l'homme de sa vie. Elle ne sait pas quel est son propre père et hésite entre 3 hommes, très différents les uns des autres. Donc, elle se décide à inviter à chacun. De trois endroits différents, ces derniers sont bien décidés à retrouver leur fille - et à retourner vers la femme - qui les avaient ravis

Mon avis personnel : Cette comédie musicale sur écran m'a bien plu et l'histoire est très bien tournée. On n'a envie de se lever et de danser sur la musique d'ABBA ! J'ai pris du plaisir à aller le regarder et les acteurs jouent tous bien. La musique va bien avec le film, on ne s'ennuie pas. La grèce est magnifique. La mer est très bleue.

Avec Amanda Seyfried (Sophie), Meryl Streep (Donna) , Colin Firth, Dominic Cooper...

Pour en savoir plus, Cliik !

Un conseil : Foncez dans les salles et allez le regarder !!!

Zoé Broggi 5°4.

Un jour, un métier

Au début de l'année scolaire se sont déroulées partout en Alsace des expositions et des activités pour permettre à ceux qui le souhaitaient de découvrir des métiers d’artisans, souvent ignorés.
Mundolsheim regorge d’artistes en tous genres. Nous avons été accueillis dans l’atelier d’ébénisterie de M. Deichtmann qui nous a expliqué son métier. Fabrication sur commande, pièces de marqueterie splendides, meubles uniques. Nous avons été émerveillés par tant de beauté, de finesse et de savoir–faire car n’est pas chose facile que le métier d’ébéniste !
De tous les métiers exposés, c’est celui qui m’a le plus fascinée. Une telle minutie, un tel souci du détail m’ont comblée d’admiration.


Nous avons également pu rencontrer Nathalie Fauthoux, doreur ornemaniste qui nous a expliqué son métier et nous avons eu droit à une démonstration. Devant nous, elle a continué le cadre d’un tableau en cours de restauration. En premier lieu, elle nous a expliqué qu’il fallait prendre très délicatement une feuille d’or avec une sorte de couteau. Elle a ensuite répandu un mélange de craie et de colle sur une partie du tableau puis elle y a appliqué la feuille d’or.

Nathalie Fauthoux ne restaure presque que de vieilles antiquités. " Ce n’est pas facile et parfois, on nous amène des objets dont certaines parties tombent quasiment en poussière ! "

Cette exposition était vraiment merveilleuse. Cela m’a beaucoup plu et j’ai pu découvrir énormément de choses sur les artisans et leurs magnifiques métiers. Quand savoir-faire et passion se rejoignent ….

Klein Eva 5e 4

Mais qui est vraiment MIKA ?

MICHAEL HOLBROOK PENNIMAN (plus connu sous le nom de MIKA)est un jeune chanteur Libanais qui a fêté son 25ème anniversaire le 18 août dernier. Depuis 2006 MIKA a réussi à faire trembler les cœurs de tout le monde (dont le mien). Il a été nommé dans les catégories de la chanson, de l'album et aussi du clip de l'année, son premier album "Life in cartoon" a été l'album le plus vendu en France en 2007.

Les avis sont tout de même partagés: tout le monde n'apprécie pas les couleurs des clips et la voix (trop) aigue de ce chanteur.

Je trouve que le clip "Relax" ressemble au clip des Beatles "Yellow Submarine" car les couleurs et les formes géométriques animées sont très semblables. A mon avis il s'est inspiré des groupes disco des années 70.
A vous de juger !!

Voici le clip "Relax" de MIKA



Voici le clip "Yellow Submarine" des Beatles


Hélène WERNERT

Qui ne connaît pas les Schtroumpfs ?

Qui ne connait pas ces petits lutins bleus à bonnet et culotte blanche ?
Mais qui sait réellement d'où ils viennent ?

Alors un peu de culture :

"Schtroumpf" est un dérivé de Strumf, un mot allemand signifiant Chaussette. Ce qui n'a d'ailleurs aucun rapport avec ces petits êtres bleus à culotte blanche.
En fait ce nom fut trouvé au cours d'un repas convivial auquel assistaient Pierre Culiford, alias Peyo, l'auteur et dessinateur de la plupart des albums, Franquin, un célèbre dessinateur, et un autre convive anonyme. La soupe n'étant pas assez salée au goût de Peyo, il demanda : "Pouvez-vous me passer la.. la... La stroumpf, là."
Aussi, si le mot qui lui était venu à l'eprit avait été Snurfle, Flotchs ou encore Trochfnoufs, tel aurait été le nom de nos petits lutins adorés.
Ils firent leur première apparition dans l'album "La flute à six trous" , intégrés aux aventures de Johan & Pirlouit, deux autres héros de Peyo, avant de devenir des héros indépendants. Cet album sera réédité en 1958 sous le nouvel intitulé "La flute à six schtroumpfs".

Les 10 raisons de les aimer :

Les stroumpfs sont mignons

Gargamel, le méchant, est constamment ridiculisé

Et il est toujours vaincu

Azrael est victime de malheurs fort loufoques

Les histoires sont à la portée de tous

Leurs caractères caricaturaux ( Le Schtroumpf grognon, musicien, ...)

On peut se retrouver dans certains personnages

Les couleurs vives

La qualité des dessins

La variété des histoires

Ils sont appelés Smurfs dans les autres pays. Il n'y a qu'un français pour prononcer schtroumpf.

Ce site présente d'amusantes photos ayant pour sujet des figurines Schtroumpfs ( photo ci-dessus) .

Tiphaine Bulou